اضافه شدن سه زبان جدید و سمت و سوی جدید بلاگر

» منبع: Blogger Buzz

برای اعلام خبر جدید هیجان‌زده‌ایم؛ اعلام خبر اضافه شدن سه زبان جدید به بلاگر: عربی، عبری و فارسی.

پشتیبانی از این زبان‌ها، -برخلاف 37 زبان دیگر بلاگر- برای‌مان کار خیلی سختی‌ست، چون عربی، فارسی و عبری از راست-به-چپ نوشته می‌شوند. همان‌طوری که در نمای بالا هم می‌بینید، مجبور شدیم واسط (interface) بلاگر را به طور کامل تغییر دهیم.
در کنار بومی‌سازی واسط بلاگر برای این سه زبان، پوسته‌های راست-به-چپ را داریم و دکمه‌های جدیدی هم برای تغییر متن، به نوار ابزار بلاگر اضافه کرده‌ایم.
اما، این تلاش، ارزش‌اش را داشت و ما، خیلی خوشحالیم از اینکه در توسعه‌ی جامعه‌ی وبلاگ‌نویسی به زبان‌های عربی، عبری و فارسی سهمی داریم.
» تغییر زبان در متن
برای دیدن واسط بلاگر به یکی از این سه زبان، کافی‌ست از منوی داشبورد، انتخاب‌اش کنید. همین‌طور، می‌توانید زبان مورد نظرتان را از لینک زبان در پاصفحه‌ی اغلب صفحات بلاگر انتخاب کنید. زبان جدید، زبان پیش‌فرض تمام وبلاگ‌های جدیدی‌ست که -از این به بعد- ایجاد می‌کنید.
اگر قصد دارید زبان یکی از وبلاگ‌های موجود را تغییر دهید، کافی‌ست با رفتن به Setting>Formatting، زبان جدید را انتخاب کنید. زبان وبلاگ شما، قالب‌بندی تاریخ و متن‌های دیگر وبلاگ و همچنین فرم نظرخواهی را هم تغییر می‌دهد.
» پوسته‌های راست به چپ
برای عربی، فارسی و عبری، پوسته‌های را دوباره مرتب می‌کنیم تا مشکل کمتری در خواندن از راست-به-چپ وجود داشته باشد. بنابراین، وبلاگی که به شکل زیر دیده می‌شده:

اکنون، به شکل زیر دیده می‌شود:

به خاطر داشته باشید اگر با دستکاری کدهای HTML، پوسته‌ی وبلاگ‌تان را بسته به میل‌تان تغییر داده‌اید، پوسته‌تان -با انتخاب زبان- تغییری نمی‌کند. -البته،- ما جرات خراب کردن اطلاعات شما را نداریم.
هم‌چنین، اگر هنوز -هم- از پوسته‌های کلاسیک استفاده می‌کنید، مجبورید برای بهره‌گیری از امکانات نوشتاری پوسته‌های جدید، پوسته‌ی وبلاگ‌تان را ارتقا دهید.
» ویرایش جهت متن یادداشت‌ها
ما دکمه‌ای هم برای تغییر جهت متن از راست-به-چپ و از چپ-به-راست به ویرایش‌گر بلاگر اضافه کرده‌ایم. وقتی این دکمه را می‌بینید که یکی از زبان‌های جدید را در داشبورد یا تنظیمات وبلاگ‌تان انتخاب کنید.
کلیک روی این دکمه، جهت پاراگرافی را که در حال ویرایش آن هستید از «چپ-به-راست»، به «راست-به-چپ» و برعکس تغییر می‌دهد. این، راهی‌ست که می‌توانید یادداشت‌های واقعا جهت‌دار بنویسید.

» با وبلاگ‌نویسی راست-به-چپ، شاد باشید.